Prevod od "da brinem o" do Češki


Kako koristiti "da brinem o" u rečenicama:

Pusti mene da brinem o tome.
Povstaň! O to se postarám já.
Mogu sam da brinem o sebi.
Já se o tebe umím postarat.
Želim da brinem o sinu, to mi je posao.
Chci se postarat o o svého syna. To je moje práce.
Pre sam mislio da kada bih brinuo za nešto... morao bi da brinem o svemu... i da cu od toga potpuno poludeti.
Myslel jsem vždycky, že když se budu o něco starat, musí to být úplně všechno, a to bych se musel zbláznit.
Mogao bih dobro da brinem o tvom ocu.
Mohl bych se postarat o tvého otce.
I da upotrebim taj novac da brinem o kuæi i da kupim hranu... i odeæu i igraèke za tebe.
Když nebudu mít hračky, nebudeme potřebovat peníze a ty zůstaneš se mnou.
Naredili ste mi da ostanem tamo cele noæi... i da brinem o njoj.
Nařídila jste mi zůstat přes noc... Starat se o ní.
Kako bi bilo da pustiš mene da brinem o tome, ok?
A co kdybys mě nechala se o to postarat?
Kada je tvoj otac otišao, morala sam da brinem o dvoje dece.
Když nás tvůj otec opustil, měla jsem na krku dvě děti.
Cris, ne mogu da brinem o Claytonu sam.
Cris, já se nemůžu starat o Claytona sám.
Ne mogu da brinem o tebi ako ne saraðuješ.
Nemůžu se o tebe starat když nebudeš spolupracovat.
Morao sam da brinem o drugim ljudima.
Mám teď jiný lidi, o který se musim bát.
Mogu sama da brinem o sebi.
Můžu se o sebe postarat sama.
Zašto da brinem o tome šta æe ona reæi na to?
Proč se kurva zajímáš, co na to říkala Sarrab?
Ne, ona je moja žena i ja æu da brinem o njoj.
Ne, je to moje žena a já se o ni starám.
Rekao si mi da brinem o majci.
Řekl si mi, abych se postaral o mámu.
Sad bi trebalo da brinem o Elajdži?
To se mám bát o Elijaha? - Neměl by ses bát alespoň o Rebeku?
Moram stalno da brinem o tebi!
Musím se o tebe pořád strachovat.
Sve što sam celog života radio bilo je da brinem o tebi, da te zaštitim.
Celý život jsem se o tebe snažil starat a chránit tě.
Žao mi je zbog vaših gubitaka, ali ja moram da brinem o Londonu.
Pane prezidente, je mi líto vašich ztrát, ale právě teď se mé obavy týkají Londýna.
Nisam mogla biti dostojna mama dok nisam nauèila da brinem o sebi.
Nemohla jsem být dobrou matkou, dokud jsem se nepostarala o sebe.
Ona je moj nadzornik, ja sam terenski agent sada i mogu da brinem o sebi.
Jsem teď terénní agentka. Postarám se o sebe.
Ja bih trebao da brinem o tebi.
Já se mám starat o tebe.
Svo ono vreme koje sam ti rekla da brinem o tebi...
Všechen ten čas, co jsem se o tebe starala...
Pusti mene da brinem o koliko brzo moram da idem.
Nechte mě se zabývat tím, jak rychle musím běžet.
Pa ne, ali èak i da ti odeš negde ja bi ostala kuæi da brinem o gostima.
Tohle bychom nikdy neudělali. Ne, protože já bych s hosty zůstala doma, kdybys musel náhodou někam odjet.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Ale nemyslím, že jsem tak stresovaná jako Lori, protože nemám strach o svou kariéru nebo peníze.
Savršeno sam sposobna da brinem o svojim ranama.
Dokážu se o svá zranění postarat sama.
Zarobio sam se u rutini da moram brinuti o tebi, a zaboravio sam da brinem o sebi.
Upnul jsem se jen na to, abych se postaral o rodinu, a zapomněl na sebe.
Pa èemu ja služim, ja treba da brinem o tebi, a ne neko drugi.
A neměls to vyřešit se mnou? To byl přece úkol pro mě, ne pro jinou.
Pusti mene da brinem o njoj i dobiæeš Filata Kotarija.
O ni se postarám já, ty si vem na starost Filata Kothariho.
A ja æu uvek biti tu da brinem o tebi.
A já budu vždycky tady, abych se o tebe postaral.
Ovde sam samo ja i umem da brinem o sebi.
Nikdo tu není, ale já. A můžu se o sebe postarat.
Ja moram da brinem o svojim ljudima.
Musím se starat o svůj lid.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
takže se jí nemusím zabývat, když se při hraní cítím tak dobře.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Jako své novoroční předsevzetí jsem nechala všech diet, přestala se trápit, kolik vážím, a naučila se jíst vědomě.
Zaista, sada postoji mnogo muškaraca na fakultetu koji počinju da kažu: "Želim da brinem o porodici iz kuće."
Máme tu univerzitní studenty, kteří začínají říkat "Chci být mužem v domácnosti."
0.70605611801147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?